Pour passer la frontière... Villazon n'est vraiment pas un endroit où il fait bon s'arrêter pour une nuit. Donc allez de jour à La Quica, la ville frontière argentine, en bus depuis Jujuy, puis passez la frontière vite fait, marchez tout droit jusqu'au terminal de bus et si vous ne voulez pas d'entrée vous imposez une épreuve trop lourde, choisissez Tupiza, 2 heures de route "seulement", et ensuite faites le point ;-)

En terme de "quand partir", on passe la frontière à n'importe quel moment de l'année; par contre, passez de jour, cela vous évitera de :
1/passer une nuit glaciale et pas glamour à Villazon
2/de passer la frontière argentine avec les douaniers argentins puis... de passer la frontière bolivienne SANS douaniers boliviens : donc obligés de revenir le lendemain pour obtenir le sacro-saint tampon + une feuille volante qui n'a pas l'air importante comme ça mais conservez la bien, cela vous évitera des ennuis à la sortie du pays...

Un samedi soir à Villazon, tous les jeunes boivent comme des trous et des policiers de 17 ans patrouillent arme au poing. Bof...
Chiens errants.

En bus depuis Jujuy; c'est long, ça tourne, et c'est en altitude.

A pied : la route est droite du poste frontière au terminal de bus (300 mètres).

Il y a pas mal de vendeurs de café et de petits pains autour de la gare routière.